Jdi na obsah Jdi na menu
Reklama
Založte webové stránky zdarma - eStránky.cz
 


Balfourská deklarace

20. 7. 2007

Ministerstvo zahraničí

2. listopadu 1917

Drahý lorde Rothschilde,

s velkou radostí Vám zasílám jménem vlády Jeho Veličenstva následující prohlášení sympatií k židovským sionistickým aspiracím, které bylo předloženo kabinetu a jím schváleno.

Vláda Jeho Veličenstva pohlíží příznivě na zřízení národního domova pro židovský lid v Palestině, a použije svého nejlepšího přičinění, aby usnadnila dosažení tohoto cíle, při čemž se jasně rozumí, že nebude učiněno ničeho, co by mohlo prejudikovat občanská a náboženská práva existujících nežidovských společenství v Palestině, či práva a politický statut židů v jakékoliv jiné zemi.

Byl bych vděčen, kdybyste mohl předat toto prohlášení na vědomí Sionistické federaci.

  

Upřímně Váš

 Artur James Balfour

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

K překladu Balfourské deklarace

(jan proner, 21. 1. 2010 23:25)

Porovnal jsem Vámi uváděný překlad Balfourské deklarace s jejím překladem v české Wikipedii. Oba překlady se dost různí. Odkud jste překlad čerpal pokud jste nepoužil vlastní překlad?